Un volumen másico, al cual le desprenden de algunos módulos con el fin de iluminar y ventilar las estancias interiores y generando a su vez, unas terrazas desde las que respirar el aire de la calle resulte tarea sencilla. Un zócalo de aire frente a un volumen compacto. En definitiva, una sencilla pieza blanca.
La propuesta se asienta en una parcela en el núcleo urbano consolidado de Cenes de La Vega. La planta es sensiblemente rectangular, presentando una topografía muy pronunciada con un desnivel entre sus extremos de 1.20 metros en la dirección norte-sur. El proyecto se fragmenta buscando, por un lado, un buen asentamiento en la pendiente y por otro, una presencia, aunque discreta, mediante una volumetría sencilla, de escala amable y cercana.
Un volumen másico, al cual le desprenden de algunos módulos con el fin de iluminar y ventilar las estancias interiores y generando a su vez, unas terrazas desde las que respirar el aire de la calle resulte tarea sencilla.
Nuestra construcción se desarrolla en tres plantas, manteniendo la planta baja libre y permitiendo de este modo, la conexión visual y de circulación entre la edificación y su entorno. El resto de plantas contienen el programa de vivienda quedando organizado en dos ámbitos bien diferenciados, el programa de día en la orientación sur y el programa de noche, el cual alberga los dormitorios y el baño, en la orientación norte. Ambos ámbitos quedan articulados por un espacio central que hace tanto de bisagra como de almacenamiento.
Un zócalo de aire frente a un volumen compacto. En definitiva, una sencilla pieza blanca.
EN
The proposal sits on a plot in the consolidated urban core of Cenes de La Vega. The plan is sensibly rectangular, presenting a very pronounced topography with a slope between its ends of 1.20 meters in the north-south direction. The project is fragmented seeking, on the one hand, a good settlement on the slope and on the other hand, a presence, albeit discreet, through a simple volumetry, friendly and close scale.
A massive volume, which is detached from some modules in order to illuminate and ventilate the interior rooms and generating in turn, some terraces from which breathing the air from the street is a simple task.
Our construction is developed on three floors, keeping the ground floor free and thus allowing the visual connection and circulation between the building and its surroundings. The rest of the floors contain the housing program being organized in two distinct areas, the day program in the south orientation and the night program, which houses the bedrooms and bathroom, in the north orientation. Both areas are articulated by a central space that acts both as a hinge and as storage.
An air plinth in front of a compact volume. In short, a simple white piece.